Traveling in Asia and Europe, Anita Gratzer exhibits a new body of work since 2015. It articulates her memory of lost stories and interest in Eastern traditions.
アジアとヨーロッパを旅するアニタ・グラッツァーは、2015年から新しい作品群を展示しています。それは、彼女の失われた物語の記憶と東洋の伝統への興味を明確にするものである。
Since then she has been a guest in China, Korea, Iran, Scandinavia, Baltic States and several times in Japan, Italy and Switzerland.
それ以来、中国、韓国、イラン、北欧、バルト三国、そして日本、イタリア、スイスに何度も客演している。
These working stays, usually lasting months, led to exhibitions in Shanghai, Daegu, Rome, Vicenza, Tehran, Estonia, Finnland, Tokyo and, since 2019, to her own studio and residence in Onishi, Gunma, Japan.
通常数ヶ月に及ぶこれらのワーキングステイにより、上海、大邱、ローマ、ヴィチェンツァ、テヘラン、エストニア、フィンランド、東京で展覧会を行い、2019年からは群馬県尾西市に自身のスタジオと住居を構えています。
Manuel Schilcher
First Web-director of Ars Electronica and afterwards working in the field of intercultural scenography and story telling by design.
異文化間の空間演出やデザインによるストー
リーテリングの分野で活躍中。
As exhibition designer, researcher and artist in Austria and Japan some of his main exhibitions deal with German and Japanese National history.
展示デザイナー、研究者、アーティストとして、私はドイツと日本の歴史に関する展示を中心に活動しています。
